Capitulo 6- A volta do Avatar

- Príncipe Zuko! - disse um soldado da nação do fogo correndo até Zuko e Iroh. 

Zuko virou-se para ver quem estava lhe chamando. O soldado fez referência.  

- Seu pai está o chamando no castelo. 

Zuko e Iroh trocaram olhares.

- O que ele quer comigo? - perguntou Zuko.

O soldado olhou em volta e se aproximou um pouco mais de Zuko.

- Ele tem uma missão para você. O avatar voltou. 

Zuko pov's on. 

Era uma coisa totalmente inusitada meu pai me convocar em sua sala. Os guardas abriram a porta e eu entrei em sua sala. Ele estava sentado no trono e o fogo ardia em volta. Me aproximei um pouco dele e fiz referência. 

- Chamei você aqui por um motivo que me intriga. - disse meu pai. - Eu soube por fontes confiáveis que o Avatar voltou e ele é o único que pode impedir a guerra! - ele bateu seu punho no trono e as chamas levantaram. 

- E o que o senhor quer que eu faça? - perguntei.

- Capture o Avatar e traga-o para mim. 

Franzi as sobrancelhas, porque meu pai me daria uma tarefa tão importante se havia me expulsado? 

- Porque eu? O senhor me expulso, me exilou. 

- Porque, Zuko. Porque se você me trouxer o Avatar, sua honra aqui será restaurada. 

Meus olhos brilharam.

- Não vou falhar, senhor. 

- Veremos. Darei a você um navio e tripulação. Você partira hoje. 

Balancei a cabeça e fiz referência novamente, saindo da sala do trono. Fui até a rua e meu tio estava lá fora, me esperando. 

- O que ele queria príncipe Zuko? 

- Ele quer que eu capture o Avatar. 

Zuko pov's off. 

Zuko saiu da Nação do Fogo o mais rápido que podia. Arrumou-se e embarcou em seu navio com a tripulação e seu tio. Depois de todos esses anos sendo exilado, Zuko poderia restaurar sua honra. 

Katara pov's on. 

Aang tinha passado alguns dias aqui na tribo. Ele era divertido e todos gostavam dele, inclusive as crianças que brincavam de escorregar na calda do Appa. Eu estava treinando minha dominação de água quando Aang se aproximou de mim.

- Quer ver uma coisa? 

Olhei para ele e sorri.

- Claro. 

Ele pegou algumas bolinhas de gude e usou sua dominação de ar para faze-las se mover sozinhas em sua mão, rapidamente. Dei um sorriso para ele e me virei, para treinar a dobra d'água. 

- O que você ta fazendo? - ele perguntou. 

- Quero treinar a dobra de água. 

- Ah... - ele pareceu distante. 

- Aang, vem brincar com a gente! - gritou uma criança. 

- Já vou! - ele acenou para elas. - Depois a gente se fala. - ele saiu correndo na direção delas. 

Eu consegui fazer algumas bolas d'água, mas nada diferente, eu estava concentrada e tentar algo novo então uma certa criatura surgiu por trás de mim, fazendo eu derrubar minha água. 

- Katara! - disse Sokka. 

- O que?

- O Aang está brincando com os meus guerreiros naquele bicho grandão! 

Me virei e vi Aang brincando com crianças. 

- Ele está brincando com as crianças, Sokka. 

- Meus guerreiros. 

- Faça alguma coisa, você não vê que estou ocupada? 

- Ai! 

Ele saiu batendo os pés. 

Katara pov's off. 

Sokka se dirigiu na direção de Aang. 

- Aang pode parar de brincar com meus guerreiros? 

- Ah, claro. Mas cade eles? 

- Bem ai! Escorregando nessa coisa! - ele apontou para Appa. 

- Ah...- Aang pareceu não entender. 

- Vamos crianças. - disse Sokka. - Vamos aprender alguma coisa útil. AGORA!

As crianças acenaram para Aang e seguiram Sokka. 

- Muito bem. - disse Sokka. 

Todas as crianças ficaram a sua frente, parecia que estavam mesmo o escutando. 

- Quando seus pais voltarem da guerra, sera vocês que eles irão confiar para ir no lugar deles. Então vocês tem que se preparar! A Nação do Fogo não vai poupa-los. 

Um garotinho que estava no meio de todos levantou a mão. 

- Fala. - disse Sokka. 

- Posso fazer xixi? 

Sokka bateu a mão no rosto. 

- Não! A nação do fogo não vai deixar vocês fazerem xixi! 

- Mas eu preciso fazer xixi! - retrucou a criança. 

- Ta bem. Mas alguém precisa fazer xixi? - perguntou Sokka.

Todos levantaram a mão. Sokka bateu a mão no rosto novamente e deixou todos irem fazer xixi.

Katara passou perto de Sokka e olhou para ele. 

- Belos guerreiros. 

- Eles só precisam de um treinamento! 

- Então ta, esquentadinho. - Katara deu um risinho e saiu andando. 

Zuko pov's on.

Eu e meu navio nós dirigíamos para a Tribo da Água do Sul. Onde meu pai disse que o Avatar havia sido visto.

- Eu vou capturar o Avatar. 

- Relaxe príncipe Zuko. - disse Iroh. - E venha tomar um chá de gengibre comigo.

- Não. Nós já estamos chegando.

Zuko pov's off. 

Katara e Aang tinham ido perto daquele navio de novo e novamente ele disparou aquela especie de sinalizador. 

- Aang vamos embora daqui. 

- Tudo bem. 

Eles caminharam de volta a tribo e todos estavam parados na entrada, de braços cruzados. 

- O que aconteceu? - perguntou Katara. 

A anciã da tribo se aproximou dela. 

- Vocês foram no navio da Nação do Fogo? 

- Bem... - respondeu Katara. 

- Katara, você sabe que é proibido ir lá. Aquilo está desde quando eu e sua vó eramos pequenas! 

- A culpa não é dela. - disse Aang. - Eu tive a ideia de ir lá, ela não queria, mas foi comigo. 

- Eu não disse! - disse Sokka. - Ele é um da nação do fogo, sinalizando para eles! 

- Ah Sokka, para de ser paranoico! - disse Katara.

- Acho melhor para todos, o dominador de ar ir embora. - disse a anciã. 

- O que? Não! - disse Katara. 

- Tudo bem Katara, nós vemos em breve. - respondeu Aang de cabeça baixa se dirigindo a Appa. 

- Então eu vou com você! 

- Katara, não. - disse Sokka. 

- É Katara, eu não quero ficar entre sua família. Ainda vamos nos ver, não se preocupe. - Aang sorriu. 

Katara assentiu. Aang subiu no bisão. 

- Yip-yip. - nada aconteceu. - Ai Appa. - ele virou o animal e foram andando pelo campo de gelo. 

- Eu disse que aquele bicho não voava. - disse Sokka. 

Todos entraram na aldeia e foram para suas tendas ou ficaram na fogueira. Katara se dirigiu a fogueira e a observou. Aang não tinha ido longe, estava a alguns quilômetros da aldeia, ele e Appa estavam usando uma rocha congelada como cama. Aang estava olhando para o mar congelado quando avistou um navio da Nação do Fogo. Ele ficou de pé. O navio ia em direção a tribo da água. 

- Essa não.

   A tribo da água já tinha avistado o navio da nação do fogo. Sokka se preparava para batalhar com eles, pintou seu rosto e pegou seu bumerangue, foi em direção a barreira de gelo da tribo e ficou em pé lá. O navio se aproximava cada vez mais e ia rachando a tribo, uma criança estava prestes a cair em uma fenda, mas Katara foi rápida e a tirou, entregando-a a sua mãe. 

Sokka continuou na barreira enquanto o navio se aproximava, ele ficou de cara a cara com o navio e bateu nele com seu bumerangue, mas o gelo caiu por causa do peso do navio e foi para trás. A porta do navio se abriu e o Príncipe Zuko e a tripulação do navio saíram. Todos da tribo da água estava um do lado do outro, encarando a nação do fogo. Sokka veio correndo de algum lugar e tentou atingir Zuko, mas o príncipe foi mais rápido e o derrubou, tacando-o longe. 

- Onde está o Avatar? - perguntou Zuko. 

Ninguém respondeu, já que ninguém sabia onde ele estava. 

- Vou perguntar mais uma vez, onde está o avatar? 

Novamente, ninguém respondeu. Ele usou sua dominação de fogo e colocou todos para trás. Ele se aproximou de Katara e então, alguma coisa veio do céu e jogou Zuko para longe dela. 

- Está me procurando? - respondeu Aang. 

- Você é o avatar? - perguntou Zuko, abismado.

- Sou. 

- Você é só uma criança! 

- E você é só um adolescente. 

Zuko usou sua dominação para jogar fogo em Aang, mas ele foi rápido e bloqueou o movimento com seu bastão. Eles continuaram isso por alguns minutos até que Zuko apontou sua mão para as pessoas da tribo. 

- Não! - disse Aang. - Se eu for com você, promete deixa-los em paz? 

Zuko assentiu. 

- Aang, não. - disse Katara. 

- Vai ficar tudo bem. Cuida do Appa até eu voltar. 

Os guardas seguraram os braços de Aang e entraram no navio. Eles o levaram para baixo, levando-o até a prisão. 

- Aposto que posso acabar com vocês dois com as mãos amarradas nas costas. - disse Aang.

Bem, as mãos de Aang estavam amaradas nas costas. 

- Fique quieto. - disse um guarda. 

Aang parou de caminhar e meio que usou sua dominação de ar, mandando um guarda para frente e outro para trás, longe dele. Aang saiu correndo pelo corredor até achar seu bastão, sem aquilo ele não podia voar. Andou por todas as salas até que entrou na cabine de Zuko, onde estava o seu bastão. Quando ele entrou a porta se fechou e Zuko apareceu atrás dele. 

- Pensando que poderia fugir? 

- Acho que sim. 

Zuko usou sua dominação e tacou fogo em cima de Aang, ele desviou e conseguiu desamarrar suas mãos, pegou seu bastão e foi desviando dos fogos que Zuko jogava. 

Katara pov's on. 

- Precisamos salva-lo! - disse Katara olhando para Sokka. 

- Katara...

- Se você me falar que ele é da nação do fogo, eu te mato, Sokka! Ele veio nos salvar, precisamos fazer o mesmo por ele! 

- Katara...

- Precisamos de um barco, mas não vamos chegar lá a tempo e agora Sokka? 

- Katara! Você quer parar de falar e vir comigo? - Sokka apontou para uma canoa que já estava na água.

- Obrigado Sokka! - eu sorri para ele e o abracei. 

- Onde vocês pensam que vão? - disse a anciã da tribo.

- Bem... comprar limão? - respondeu Sokka.

- Onde vocês pensam que vão sem isso? - ela nos entregou um pano onde continha alguns suprimentos. - Vocês acharam o avatar, o seu destino está entrelaçado com o dele. Vão. 

- Obrigado. - eu sorri e a abracei.

- Não vamos chegar a tempo com essa coisa. - disse Sokka chutando a canoa. 

Eu olhei para Appa e puxei Sokka, subindo no animal. 

- Vamos Appa, voa! 

- Ele não vai voar. 

- Me ajude a fazer ele voar então! - eu disse.

- Vamos Appa precisamos da sua ajuda, o Aang precisa da sua ajuda. - eu disse, acariciando o animal. 

- Sobe. Levanta. Se eleva. - disse Sokka, sem muita animação e encostado na parte trás da cela. 

- Sokka, precisamos fazer ele voar. Vamos Appa, você quer salvar o Aang? 

- Como é que o cara dizia mesmo? Yeeha? Wahoo? Hup-hup? Ahn... yip-yip?

Appa se levanta e começa a voar pelos céus. 

- Você conseguiu Sokka! - eu disse, muito animada e já conduzindo o animal até acharmos o navio da nação do fogo. 

- Ele está voando! Ele ta voando! Katara ele está...

Olhei para Sokka. Era ele que não acreditava que Appa voava. Olhei para ele com uma cara de sarcasmo. 

- Quero dizer, grande coisa ele voar. - disse Sokka. 

Voamos pelos céus até encontrar o navio. Não foi difícil, eles não estavam muito longe. 

- Lá! - eu disse. 

Katara pov's off. 

Aang e Zuko já estavam batalhando no convés quando Aang avistou seu bisão voador. 

Enquanto Aang e Zuko batalhavam Aang caiu na água e enquanto ia ficando mais fundo percebeu que ele precisava voltar para ajudar seus amigos. Ele entrou numa especie de '' estado de avatar '' e as setas azuis que haviam em seu corpo ficaram brancas, assim como seus olhos. Ele foi rápido até a superfície, em um redemoinho d'água. Encharcou o navio, seus tripulantes e as bolas de fogo que Zuko planejava jogar nele e em seus amigos. Assim que acabou de jorrar água na nação do fogo, saiu do seu '' estado de avatar '' e foi caindo rápido até a água, desacordado. Katara foi rápida e conduziu Appa até Aang, antes que ele pudesse cair. Eles saíram de perto do navio de Zuko, voando pelos céus até encontrar o lugar exato que precisavam ir.

- Você está bem? - perguntou Katara. 

- Estou...

- Porque você não disse que era o avatar? - perguntou Katara. 

- Porque eu nunca quis ser. - disse Aang abraçando seus joelhos e olhando fixo para o horizonte. 

- Mas Aang, o mundo inteiro está esperando pela volta do avatar para acabar com essa guerra. - disse Katara. 

- Como eu faço isso? 

- De acordo com a lenda, você domina a água, terra e o fogo. 

- Foram o que os monges me disseram. 

- Bem, se fomos para o polo norte você pode aprender como dobrar a água. 

- Podemos aprender juntos! - disse Aang animado com a ideia de Katara. 

-  E Sokka, você vai arrasar com os dobradores de fogo no caminho.- disse Katara. 

- Gostei dessa, gostei muito dessa. - disse Sokka, como se imaginasse o momento. 

- Então nós estamos juntos nessa. - disse Katara.